Faza kombëtare PCT në ShqipëriFaza kombëtare PCT në Shqipëri

Andoni Law & Tax u ofron ndihmë ligjore aplikantëve ndërkombëtarë, pronarëve të patentave dhe studiove të huaja ligjore për hyrjen e aplikimeve ndërkombëtare PCT në fazën kombëtare në Shqipëri, pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Pronësisë Industriale (DPPI).

Shqipëria është palë e Traktatit të Bashkëpunimit për Patentat (PCT), çka do të thotë se një aplikim ndërkombëtar mund të vazhdojë në Shqipëri përmes depozitimit në fazën kombëtare. Ky hap përfshin formalitete vendore, përkthimin në gjuhën shqipe, kërkesat për përfaqësim dhe ndjekjen e procedurës pranë DPPI-së, brenda afateve të zbatueshme që llogariten nga data e prioritetit.

Ne veprojmë si këshilltarë vendorë për këtë fazë: shqyrtojmë dosjen, përgatisim dokumentet e hyrjes, kryejmë depozitimin pranë DPPI-së dhe e ndjekim procedurën deri në përfundimin e saj.

Çfarë mbulon ky shërbim

Ne mbulojmë anën ligjore dhe procedurale të hyrjes në fazën kombëtare në Shqipëri, duke punuar drejtpërdrejt me aplikantin ose me studion e huaj që administron aplikimin ndërkombëtar.

Puna tipike përfshin:

• shqyrtimin e aplikimit ndërkombëtar, të dhënave të prioritetit dhe dokumenteve PCT
• vlerësimin e afateve të zbatueshme të hyrjes në bazë të dosjes
• përgatitjen dhe depozitimin e hyrjes në fazën kombëtare pranë DPPI-së
• koordinimin e përkthimit në shqip të përshkrimit dhe të pretendimeve
• përfaqësimin si përfaqësues i autorizuar për aplikantët jorezidentë
• përgjigjet ndaj vërejtjeve formale dhe komunikimeve zyrtare
• ndjekjen e statusit dhe raportimin deri në përfundimin e procedurës
• orientimin për tarifat e mbajtjes në fuqi pas hyrjes

Kur nevojitet ky shërbim

Ky shërbim është zakonisht i nevojshëm kur:

• keni një aplikim ndërkombëtar PCT dhe dëshironi ta mbroni shpikjen edhe në Shqipëri
• afati për hyrjen në fazën kombëtare në Shqipëri po afron
• një studio e huaj ligjore ose një departament i pronësisë intelektuale ka nevojë për një përfaqësues vendor pranë DPPI-së
• pas depozitimit janë marrë vërejtje formale ose kërkesa për dokumente shtesë
• ju duhet qartësi nëse Shqipëria duhet mbuluar përmes rrugës PCT apo përmes një rruge tjetër të mundshme, sipas rastit

Pse ka rëndësi mbështetja ligjore

Hyrja në fazën kombëtare është një procedurë e lidhur ngushtë me afatet. Nëse depozitimi kryhet me vonesë, i paplotë ose me të dhëna të pasakta, aplikimi mund të humbasë efektin në Shqipëri dhe, në shumë raste, kjo humbje është e vështirë ose e pamundur të riparohet.

Edhe cilësia e përkthimit ka rëndësi: teksti në shqip përcakton mënyrën se si paraqitet shpikja para DPPI-së, dhe mospërputhjet me aplikimin ndërkombëtar mund të krijojnë vërejtje gjatë shqyrtimit.

Aplikantët jorezidentë veprojnë përpara DPPI-së, si rregull, përmes një përfaqësuesi të autorizuar vendor. Një këshilltar vendor që shqyrton dosjen, koordinon përkthimin dhe ndjek procedurën ul rrezikun e gabimeve formale dhe të komunikimeve të humbura.

Si punojmë

1. Shqyrtojmë aplikimin ndërkombëtar

Analizojmë publikimin PCT, të dhënat e prioritetit, të dhënat e aplikantit dhe dokumentet e vëna në dispozicion, dhe konfirmojmë çfarë nevojitet për hyrjen në Shqipëri.

2. Përgatisim dosjen e hyrjes

Përgatisim formularët e fazës kombëtare, koordinojmë përkthimin në shqip dhe identifikojmë dokumentet e munguara ose të pasakta përpara depozitimit.

3. Depozitojmë pranë DPPI-së

Paraqesim kërkesën e hyrjes në fazën kombëtare pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Pronësisë Industriale dhe konfirmojmë me shkrim të dhënat e depozitimit te klienti ose te studioja porositëse.

4. Ndjekim procedurën

Monitorojmë dosjen, u përgjigjemi komunikimeve zyrtare sipas udhëzimeve dhe raportojmë mbi ecurinë deri në përfundimin e procedurës.

Pyetje të shpeshta

A mund të veproni si përfaqësues vendor për një aplikant të huaj?

Po. Ne veprojmë rregullisht pranë DPPI-së në emër të aplikantëve jorezidentë dhe të studiove të huaja ligjore, mbi bazën e dokumenteve të nevojshme të autorizimit.

A kërkohet përkthim në gjuhën shqipe?

Dokumentet e fazës kombëtare depozitohen, si rregull, në gjuhën shqipe, prandaj zakonisht nevojitet përkthimi i pjesëve përkatëse të aplikimit. Ne e koordinojmë dhe e shqyrtojmë përkthimin si pjesë të depozitimit.

Cili është afati për hyrjen në fazën kombëtare në Shqipëri?

Afati llogaritet nga data e prioritetit sipas rregullave të zbatueshme. Meqenëse varet nga dosja konkrete, rekomandojmë të na dërgoni herët të dhënat e aplikimit, që afati të verifikohet në kohë.

A mund të punoni drejtpërdrejt me përfaqësuesit tanë të huaj të patentave?

Po. Një pjesë e madhe e punës sonë PCT vjen nga studio të huaja ligjore dhe departamente të pronësisë intelektuale, dhe raportojmë në një format të përshtatshëm për sistemet e tyre të ndjekjes së afateve.

Çfarë ndodh pas depozitimit të hyrjes në fazën kombëtare?

DPPI-ja e shqyrton aplikimin sipas procedurës shqiptare. Ne monitorojmë dosjen, përcjellim komunikimet zyrtare dhe këshillojmë për mundësitë e përgjigjes kur lindin çështje.

Po planifikoni hyrjen në fazën kombëtare PCT në Shqipëri?

Na dërgoni numrin e aplikimit ndërkombëtar dhe datat tuaja të synuara. Pas shqyrtimit të dosjes, mund të konfirmojmë çfarë kërkohet për hyrjen në Shqipëri dhe të përgatisim depozitimin pranë DPPI-së.

Na shkruani për këtë çështje