Licencimi dhe transferimi i të drejtave IP në ShqipëriLicencimi dhe transferimi i të drejtave IP në Shqipëri

Pronësia intelektuale krijon vlerë jo vetëm kur mbrohet, por edhe kur vihet në punë: kur licencohet te një partner, kur transferohet brenda një grupi ose kur shitet bashkë me një biznes. Secili prej këtyre hapave varet nga një kontratë që i siguron realisht të drejtat që përshkruan.

Andoni Law & Tax ndihmon shoqëri, sipërmarrës dhe krijues, shqiptarë e ndërkombëtarë, në hartimin, rishikimin dhe negocimin e marrëveshjeve të licencës dhe transferimit të të drejtave IP të lidhura me Shqipërinë, si dhe në formalitetet pasuese, si regjistrimi pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Pronësisë Industriale (DPPI), kur zbatohet.

Meqenëse zyra bashkon punën ligjore me atë fiskale, mund të vlerësojmë edhe honorarët (royalty) dhe strukturat e transferimit kur transaksioni ka pasoja fiskale.

Çfarë mbulon ky shërbim

Ndihmojmë si titullarët që japin të drejta, ashtu edhe bizneset që i marrin ato, në kontekste vendëse dhe ndërkufitare.

Puna tipike përfshin:

• hartim dhe negociim të licencave për marka, patenta, dizajne dhe të drejta autori, ekskluzive ose joekskluzive
• hartim dhe rishikim të marrëveshjeve të kalimit për të drejta të veçanta ose portofole
• klauzola IP në kontrata franshize, distribucioni, prodhimi dhe zhvillimi softueri
• regjistrim të licencave dhe kalimeve pranë DPPI-së, kur zbatohet për të drejtën përkatëse
• kushte ndërkufitare: ligji i zbatueshëm, territori, monedha dhe zgjidhja e mosmarrëveshjeve
• bashkërendim për trajtimin tatimor të honorarëve dhe transferimeve, kur nevojitet
• rinegociim, zgjidhje dhe dalje nga marrëveshje ekzistuese licence

Kur nevojitet ky shërbim

Ky shërbim zakonisht nevojitet kur:

• planifikoni ta sillni një markë a produkt në tregun shqiptar përmes një partneri vendas
• po blini ose shisni një markë, një dizajn ose një portofol të drejtash IP
• një ristrukturim grupi zhvendos të drejta IP mes shoqërive, përfshirë subjekte shqiptare
• një zhvillues, agjenci ose profesionist i pavarur ka krijuar punë për ju dhe pronësia duhet dokumentuar
• një licencë ekzistuese nuk e pasqyron më marrëdhënien reale dhe duhet rishikuar ose mbyllur

Pse ka rëndësi mbështetja ligjore

Shumë mosmarrëveshje IP fillojnë si probleme kontrate: një licencë që nuk e përcaktoi kurrë territorin, një kalim i rënë dakord me email por i panënshkruar, kushte të kontrollit të cilësisë të pazbatuara. Marrëveshjet e paqarta dalin në pah zakonisht në momentin më të keq.

Edhe formalitetet kanë peshë. Në varësi të së drejtës përkatëse, regjistrimi i një licence ose kalimi pranë DPPI-së mund të jetë i rëndësishëm për t'iu kundërvënë të tretëve, dhe një zinxhir i paqartë pronësie mund ta ulë vetë vlerën e pasurisë. Licencimi ndërkufitar shton edhe pyetje për ligjin e zbatueshëm, monedhën dhe trajtimin e honorarëve, që duhen sqaruar përpara nënshkrimit.

Si punojmë

1. Kuptojmë transaksionin

Qartësojmë çfarë licencohet ose transferohet, te kush, për cilin territor dhe me çfarë qëllimi tregtar, në mënyrë që kontrata të pasqyrojë marrëveshjen reale.

2. Verifikojmë pronësinë dhe regjistrimet

Verifikojmë statusin e regjistrimit dhe zinxhirin e titullit dhe evidentojmë mangësitë që duhen zgjidhur përpara se të vijohet.

3. Hartojmë ose rishikojmë kontratën

Përgatisim marrëveshjen e licencës ose të kalimit, ose rishikojmë draftin e palës tjetër, duke mbuluar objektin, ekskluzivitetin, honorarët, kontrollin e cilësisë dhe zgjidhjen.

4. Ndjekim formalitetet e nënshkrimit dhe regjistrimin

Ndihmojmë me formalitetet e nënshkrimit, përkthimet dhe legalizimet kur nevojiten, si dhe me regjistrimin pranë DPPI-së, kur zbatohet.

5. E shoqërojmë marrëdhënien në vazhdim

Qëndrojmë në dispozicion për ndryshime, rinovime, çështje honorarësh dhe mosmarrëveshje gjatë jetës së kontratës.

Pyetje të shpeshta

A duhet regjistruar një licencë IP në Shqipëri?

Regjistrimi pranë DPPI-së mund të jetë i rëndësishëm për disa të drejta të pronësisë industriale, veçanërisht për efektin ndaj të tretëve. Nëse nevojitet, kjo varet nga e drejta dhe transaksioni, të cilat duhen shqyrtuar më parë.

A mund të kalohet një markë veçmas nga biznesi?

Në shumë raste, po: markat në përgjithësi mund të transferohen në mënyrë të pavarur, në varësi të statusit të regjistrimit dhe kushteve të transaksionit, që duhen verifikuar paraprakisht.

Çfarë duhet të përmbajë një marrëveshje licence IP?

Zakonisht objektin e të drejtave, territorin, ekskluzivitetin, kohëzgjatjen, honorarët, kontrollin e cilësisë dhe zgjidhjen e kontratës. Struktura e përshtatshme varet nga marrëdhënia tregtare mes palëve.

A mund të rishikoni një kontratë licence tashmë të nënshkruar?

Po. Shqyrtojmë kontratat ekzistuese, evidentojmë rreziqet dhe mangësitë dhe këshillojmë për rinegociim, formalizim ose mundësi daljeje, sipas rastit.

A tatohen honorarët (royalty) e paguara nga Shqipëria?

Pagesat e honorarëve mund të kenë pasoja tatimore, përfshirë aspekte të mundshme të tatimit në burim, në varësi të strukturës dhe marrëveshjeve tatimore të zbatueshme. Bashkërendojmë vlerësimin ligjor dhe tatimor kur është e nevojshme.

Po planifikoni të licenconi apo transferoni të drejta IP në Shqipëri?

Nëse po përgatisni një licencë, një kalim ose një transaksion me të drejta IP të lidhura me Shqipërinë, mund të shqyrtojmë të drejtat dhe t'ju ndihmojmë ta strukturoni saktë marrëveshjen.

Na shkruani për këtë çështje