Transferimi i patentës në ShqipëriTransferimi i patentës në Shqipëri

Andoni Law & Tax u ofron ndihmë shoqërive, investitorëve dhe pronarëve të patentave për transferimin e patentave dhe të aplikimeve për patentë në Shqipëri, nga hartimi ose shqyrtimi i dokumenteve të kalimit deri te regjistrimi i ndryshimit të pronësisë pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Pronësisë Industriale (DPPI).

Patentat ndryshojnë pronar në shumë situata: një blerje, një ristrukturim shoqërie, shitja e një linje teknologjike, një marrëveshje pajtimi ose një transferim brenda grupit. Cilido qoftë konteksti tregtar, transferimi duhet dokumentuar si duhet dhe duhet pasqyruar në regjistrin zyrtar.

Ne mbulojmë të dyja anët e këtij procesi: dokumentet ligjore që kalojnë të drejtën dhe procedurën administrative që regjistron pronarin e ri në Shqipëri.

Çfarë mbulon ky shërbim

E ndjekim transferimin nga shqyrtimi i parë i dosjes deri në momentin kur pronari i ri shfaqet në regjistra.

Puna tipike përfshin:

• verifikimin e statusit të patentës dhe të të dhënave në regjistër përpara transferimit
• hartimin ose shqyrtimin e marrëveshjeve të kalimit dhe të dokumenteve të transferimit
• koordinimin e përkthimeve, noterizimeve ose legalizimeve, kur kërkohen
• përgatitjen dhe depozitimin e kërkesës për regjistrim pranë DPPI-së
• regjistrimin e transferimeve që rrjedhin nga bashkime, ndarje ose riorganizime të tjera të shoqërive
• ndjekjen e komunikimeve zyrtare deri në përfundimin e regjistrimit
• koordinimin me këshilltarët e palëve në kuadër të transaksioneve më të gjera
• regjistrime të lidhura, si ndryshime emri ose adrese

Kur nevojitet ky shërbim

Ky shërbim është zakonisht i nevojshëm kur:

• po blini ose po shisni një patentë a një aplikim për patentë në Shqipëri
• një transaksion ose një proces due diligence përfshin patenta shqiptare
• një e drejtë duhet transferuar brenda të njëjtit grup shoqërish
• regjistri tregon ende pronarin e mëparshëm dhe të dhënat duhen përditësuar
• një marrëveshje kalimi e nënshkruar jashtë vendit duhet të prodhojë efekte edhe në Shqipëri

Pse ka rëndësi mbështetja ligjore

Një transferim i paregjistruar mund të krijojë probleme shumë praktike: pronari i ri mund të hasë pengesa në zbatimin e patentës ndaj të tretëve, në administrimin e rinovimeve, në dhënien e licencave ose në provimin e pronësisë në një mosmarrëveshje a në një shitje të mëvonshme.

Transferimet ndërkufitare shtojnë një shtresë formale: dokumentet e nënshkruara jashtë vendit mund të kërkojnë përkthim dhe, në raste të caktuara, noterizim ose legalizim përpara se të përdoren në Shqipëri. Rregullimi i këtyre formaliteteve në momentin e transaksionit është, si rregull, shumë më i lehtë sesa rindërtimi i tyre pas vitesh.

Prandaj e trajtojmë regjistrimin jo si një formalitet dytësor, por si pjesë të vetë transaksionit: në kuptimin praktik, transferimi është i plotë kur regjistri pasqyron pronarin e ri.

Si punojmë

1. Shqyrtojmë patentën dhe transaksionin

Verifikojmë statusin e patentës ose të aplikimit në regjistrat e DPPI-së dhe qartësojmë burimin e transferimit: një shitje, një riorganizim grupi, një bashkim shoqërish ose një bazë tjetër.

2. Përgatisim ose verifikojmë dokumentet

Hartojmë ose rishikojmë dokumentet e kalimit dhe identifikojmë përkthimet, noterizimet ose legalizimet që mund të kërkohen për përdorim në Shqipëri.

3. Depozitojmë kërkesën për regjistrim

Përgatisim dhe depozitojmë kërkesën për regjistrimin e transferimit pranë DPPI-së, së bashku me dokumentet mbështetëse të kërkuara.

4. E ndjekim dosjen deri në përfundim

Monitorojmë dosjen, u përgjigjemi kërkesave të mundshme të zyrës dhe konfirmojmë me shkrim sapo pronari i ri të shfaqet në regjistra.

Pyetje të shpeshta

A duhet regjistruar transferimi i një patente në Shqipëri?

Regjistrimi pranë DPPI-së është, si rregull, i rëndësishëm, veçanërisht që transferimi të mund t'u kundrejtohet të tretëve. Hollësitë varen nga rasti konkret dhe duhen shqyrtuar mbi dosjen.

A mund të transferohet një aplikim për patentë ende në shqyrtim?

Në shumë raste, po. Edhe aplikimet mund të jenë objekt kalimi; statusi i dosjes dhe dokumentet duhen verifikuar përpara se të veprohet.

Cilat dokumente nevojiten zakonisht?

Zakonisht një marrëveshje kalimi e nënshkruar nga palët, së bashku me dokumentet e autorizimit. Dokumentet e huaja mund të kërkojnë përkthim dhe, në raste të caktuara, noterizim ose legalizim.

A mund ta hartoni ju marrëveshjen e kalimit?

Po. Mund ta hartojmë ose ta rishikojmë marrëveshjen e kalimit, në mënyrë që të pasqyrojë marrëveshjen tregtare dhe të jetë e përshtatshme për regjistrim në Shqipëri.

A mund të regjistrohet një ndryshim pronësie që rrjedh nga një bashkim shoqërish?

Në raste të caktuara, po, mbi bazën e dokumenteve shoqërore që provojnë vijimësinë, pas verifikimit të dosjes.

Po transferoni një patentë në Shqipëri?

Na dërgoni të dhënat e patentës dhe një përshkrim të shkurtër të transaksionit. Pas shqyrtimit të dosjes, mund të konfirmojmë dokumentet e nevojshme dhe të përgatisim regjistrimin pranë DPPI-së.

Na shkruani për këtë çështje