Assistance in obtaining the Albanian police clearance certificate (criminal record certificate), including applications by power of attorney, apostille and certified translation for use before foreign authorities.Assistance in obtaining the Albanian police clearance certificate (criminal record certificate), including applications by power of attorney, apostille and certified translation for use before foreign authorities.
Scope, fee and timing are confirmed before work begins.

Matter-specific legal support
We review the facts, current stage and available documents before defining the legal work.
The proposed work, fee and indicative timing are confirmed in writing before work begins.
At a glance
Assessment of what the receiving institution actually requires (certificate type, apostille, translation, issue date)
Preparation of a power of attorney so that we can apply on your behalf
Filing the application with the competent Albanian authority
Verification that names and personal data match your identity documents
Coordination of the apostille on the issued certificate
How it starts
Tell us the facts, parties, current stage and documents you already have.
We confirm the work, deliverables, fee and expected timing.
We complete the agreed work and communicate the findings or next steps.
Your matter
We review the initial information and reply with the appropriate scope, fee and next step.
Send your matterQuestions
In many cases, yes. With a properly issued power of attorney we can request the certificate and handle the apostille and translation on your behalf, subject to the requirements of the competent authority.
A person who has resided in Albania may, in certain cases, request a certificate reflecting their record in the Albanian registers. Eligibility and the exact procedure depend on the data held and should be verified for each case.
If it will be used abroad, the certificate generally needs an apostille or consular legalization, depending on the destination country, usually together with a certified translation.
There is no single validity period for all uses; in practice, the receiving institution decides how recent the certificate must be. Many accept only recently issued documents, so timing the application matters.
It reflects the entries recorded in the judicial status register at the date of issuance, in respect of the person identified in the request.
The Albanian police clearance certificate — known locally as "dëshmi penaliteti" — states whether a person has criminal record entries in the Albanian judicial status register. Foreign immigration services, employers, licensing bodies and adoption authorities frequently request it from anyone who has lived in Albania.
The certificate is issued through the judicial status service of the Ministry of Justice, and in many cases it can be requested electronically. In practice, difficulties arise when the applicant lives abroad, has no access to the Albanian online platform, or when the certificate must be apostilled, translated and delivered within the validity window accepted by the receiving institution.
Andoni Law & Tax assists Albanian citizens abroad and foreign nationals who previously lived in Albania in obtaining the certificate correctly — with accurate personal data, the right legalization and in a form usable in the destination country.
The certificate is most often needed for residence, work or citizenship applications abroad, for employment or professional licensing, for adoption files, or for court and notarial procedures that require proof of a clean record.
It is particularly useful when you live outside Albania and cannot apply in person, when a receiving authority has rejected a previous certificate for formal reasons, or when your identity data has changed — for example after marriage.
A police clearance certificate is a formal document in a chain: the certificate, its apostille and its translation must match each other and your identity documents exactly. A small inconsistency in a name or date can lead a foreign authority to reject the entire file.
Timing also matters. Many receiving institutions accept the certificate only if recently issued, so the application, apostille and translation must be sequenced so the document is still within the accepted window when filed. Handling this from abroad, without a representative in Albania, is where most delays occur.
We review the request you received abroad and identify exactly what must be issued, legalized and translated.
If you cannot apply personally, we prepare a power of attorney enabling us to request the certificate on your behalf, in the form the authorities require.
We submit the request to the competent authority and follow it up, verifying the personal data on the issued certificate.
We coordinate the apostille and, where needed, a certified translation, keeping the document chain consistent.
We send you the final documents and advise on presentation to the foreign authority, including timing considerations.
In many cases, yes. With a properly issued power of attorney we can request the certificate and handle the apostille and translation on your behalf, subject to the requirements of the competent authority.
A person who has resided in Albania may, in certain cases, request a certificate reflecting their record in the Albanian registers. Eligibility and the exact procedure depend on the data held and should be verified for each case.
If it will be used abroad, the certificate generally needs an apostille or consular legalization, depending on the destination country, usually together with a certified translation.
There is no single validity period for all uses; in practice, the receiving institution decides how recent the certificate must be. Many accept only recently issued documents, so timing the application matters.
It reflects the entries recorded in the judicial status register at the date of issuance, in respect of the person identified in the request.
Tell us which institution requested the certificate and in which country it will be used. We will confirm the steps, prepare the power of attorney if needed and handle the process for you.
Share the essential facts so the firm can understand the matter and identify the appropriate next step.
Written matter enquiry
Share the facts, the current stage and the help you need. The firm will review the information before proposing the appropriate scope, fee and indicative timing.